DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG NGHỆ AN
Địa chỉ: Số 03, Lương Thế Vinh, Khối 17, Phường Trường Thi, TP Vinh, Tỉnh Nghệ an
Điện thoại: 038.3590335        Fax: 038.3590335
Di động: 0913 550 391 ;  0904 921 776
website: dichthuatcongchungnghean.com
Email: dichthuatcongchungna@gmail.com / trangvietnga@gmail.com

Dịch thuật công chứng Nghệ an là một trong những địa chỉ dịch thuật uy tín nhất tỉnh Nghệ an, là nơi hộ tụ đội ngũ nhân viên dày dặn kinh nghiệm, có trình độ chuyên môn cao. Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật, chúng tôi tin chắc rằng sẽ mang đến cho quý khách hàng những bản dịch với chất lượng hoàn hảo nhất và đảm bảo đúng tiến độ, thời gian quy định.

Phương châm của chúng tôi là CHẤT LƯỢNG DỊCH VỤ LÀ NỀN TẢNG CỦA SỰ PHÁT TRIỂN VÀ LÀ SỰ TIN CẬY CỦA KHÁCH HÀNG.
Chúng tôi nhận DỊCH THUẬT, phiên dịch, DỊCH CÔNG CHỨNG … trên nhiều ngôn ngữ khác nhau. Từ các ngôn ngữ thông dụng mang tính chất quốc tế như tiếng Anh, Lào, Pháp, Nga, Hàn Quốc, Nhật, Đức ….. đến các ngôn ngữ ít thông dụng như Thái Lan, Ả Rập, Séc, Slovakia …. Với độ ngũ biên dịch viên đa dạng, chúng tôi tin rằng chúng tôi có thể đáp ứng được nhu cầu của khách hàng với chất lượng bản dịch tốt nhất.

Các dịch vụ cung cấp:

1.    Dịch thuật công chứng: Dịch thuật chuyên nghiệp đa ngôn ngữ áp dụng cho tất cả các loại tài liệu (hồ sơ du học, hồ sơ xin việc, luận văn, báo chí, ….), hồ sơ (dự án, hồ sơ thầu, hồ sơ cá nhân …)
2.     Phiên dịch: Cung cấp phiên dịch viên chuyên nghiệp
3.    Dịch vụ hỗ trợ chứng thực và y sao công chứng tài liệu, giấy tờ
4.    Tư vấn du học
5.    Scan tài liệu
6.    In màu

Tầm nhìn

Chúng tôi luôn cố gắng hết mình để trở thành người bạn đường tin cậy nhất của mỗi cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp trên con đường hội nhập. Chúng tôi luôn luôn lắng nghe ý kiến của khách hàng để không ngừng cải tiến nhằm mang đến cho khách hàng một dịch vụ hoàn hảo nhất.

Dịch thuật công chứng

Dịch thuật và Công chứng là việc không thể thiếu đối với bất kỳ tài liệu dịch sau khi được dịch xong, điều đó như một cam kết về tính chính xác bản dịch.  Dịch thuật công chứng là việc dịch văn bản từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, và văn bản dịch đó phải được chính người dịch ký và xác nhận dịch chính xác nội dung văn bản sau đó người dịch phải mang bằng tốt nghiệp đúng ngôn ngữ mà mình dịch và chứng minh thư đến phòng tư pháp quận, huyện, thành phố để được trưởng, phó phòng tư pháp xác nhận chữ ký.
Các loại hồ sơ giấy tờ thường phải dịch công chứng bao gồm: chứng minh thư, hộ khẩu, học bạ, bằng tốt nghiệp, đăng ký kết hôn, lý lịch tư pháp, đăng ký kinh doanh, chứng nhận xuất xứ, chứng nhận chất lượng, hợp đồng, hộ chiếu, sổ tiết kiệm v…v

Lý do khách hàng đến với Dịch thuật công chứng Nghệ an:

•    Đội ngũ biên dịch viên chuyên nghiệp
•    chất lượng dịch thuật tốt nhất
•    Đảm bảo thời hạn cam kết:
•    Chi phí cực thấp

Dịch thuật chuyên ngành

Với đội ngũ đông đảo chuyên gia dịch thuật hàng đầu trên mọi lĩnh vực, chúng tôi chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp với tất cả các ngành nghề: Khoa học kỹ thuật (dầu khí, y khoa, hóa sinh… ), văn hóa- xã hội, thương mại, kinh tế, tài chính, pháp luật, du lịch,  xây dựng (hồ sơ mời thầu, dự án khả thi, tiền khả thi… ), nông lâm ngư nghiệp, cơ khí, địa chất,... Chúng tôi cũng nhận dịch website, sách, báo, các loại giấy tờ liên quan…

Phiên dịch

 Lựa chọn một phiên dịch viên chuyên nghiệp không có nghĩa là phiên dịch viên đó chỉ cần giỏi dịch nói và nghe, hiểu được hết những gì tác giả muốn diễn đạt. Cả phiên dịch lẫn biên dịch đều yêu cầu một sự hiểu biết thâm thúy trong nhiều hơn một loại ngôn ngữ. Tuy nhiên, trong khi biên dịch phải xử lý các tài liệu là các giấy tờ thì phiên dịch phải xử lý trong ngôn ngữ nói . Các biên dịch viên và các phiên dịch viên chuyên nghiệp phải truyền tải được thông điệp mà người viết và người nói thể hiện sang ngôn ngữ đích sao cho người đọc hoặc người nghe hiểu được ý của tác giả .

Một phiên dịch viên  giỏi phải có khả năng hiểu được ngôn ngữ nguồn cũng như văn hóa của đất nước sử dụng ngôn ngữ đó và sau đó dịch chúng sang ngôn ngữ đích. Không giống như một biên dịch viên, một phiên dịch viên phải dịch theo cả hai chiều cùng lúc.   Khả năng phản ứng và xử lý tình huống nhanh nhạy cũng là điều không thể thiếu đối với mỗi phiên dịch viên chuyên nghiệp.

Phiên dịch viên cần có các tố chất sau:

Ứng xử chuyên nghiệp: Phiên dịch viên phải cung cấp dịch vụ khách hàng một cách xuất sắc mọi lúc. Họ phải giữ phong cách chuyên nghiệp, luôn lịch sự và sử dụng giọng điệu một cách phù hợp với những tình huống khách nhau.
Am hiểu chuyên  môn: Phiên dịch viên phải am hiểu về vấn đề được nói trong buổi phiên dịch. Cho dù chủ đề là về phần mềm, khoa học, kỹ thuật, chế tạo hay các chủ đề kính doanh, quản lý hay học thuật khác.Phiên dịch viên của Dichsach.vn luôn là một chuyên gia trong lĩnh vực đó đồng thời am hiểu các nền văn hóa có liên quan.
Đạo đức nghề  nghiệp: Đối với những buổi phiên dịch đàm phán ký kết hợp đồng, việc giữ thông tin bảo mật nội dung của buổi đàm phán được Dichsach.vn đặc biết chú  ý và tuyệt đối giữ bí mật.
Khách quan: Phiên dịch viên không được phép thể hiện ý kiến chủ quan hay ý kiến riêng can thiệp vào công việc .Chính xác: Phien dich  viên phải dùng hết khả năng để dịch một cách chính xác nhất và không được thay đổi hay bỏ bớt bất cứ điều gì mà tác giả muốn trình bầy.
Không vụ lợi: Phiên dịch viên không được che dấu bất kỳ sự thật nào hoặc vụ lợi nào mà họ biết được. Họ không đoạt lợi cá nhân, về tài chính, hay bất cứ thông tin nào trong khi làm việc.